City unveils signs renaming street to honor Lamar president