Man indicted for murder over dice game