TxDOT prepares for I-10 eastbound traffic switch