Man killed after laying down in highway traffic lane