Three arrested in robbery of postal worker