Water main break causes rusty-colored water