Motorcyclist hits tree, dies Sunday night