BPD investigating body found on train tracks