Trash pickup slows traffic in the West End