Hardin County resident arrested for beating elderly woman with cane