Police find evidence of murder/suicide in Beaumont couple's deaths