Bolivar Ferry operations resume after Houston Ship Channel oil spill