Louisiana man dead after traffic collision involving riding lawnmower