Man assaulted one day, arrested the next