Former Vidor ISD teacher indicted for relations with student