Beaumont to increase water service rates