Beaumont police investigate report of phony officer