Everyone is to blame in this well-told tale of misery