Court coordinator fired after Facebook post