Skeleton yields 800-year-old genomes from fatal infection