Beaumont man indicted in game room robbery