Habitual-offender teen indicted … again