Woman arrested for assisting Hardin County inmate escape