Coming-of-age film follows teenage girl through senior year