Mistletoe's legend is as complicated as its biology