Deputies investigate fatal shooting in Vidor