Dahlias grown in Aztec gardens in Mexico now flourish in temperate climates across the globe