Houston men sentenced for bank robbery conspiracy