In the Dark: Wes Anderson's latest animated film has bark and bite