Poet examines pop culture, past and present