Boutique ER bills prompt backlash from insurance industry