Beaumont police investigate shooting on Dewberry