Southeast Texas attorney found dead at home