DPS urges caution after crash causes death