Beaumont police investigating aggravated assault family violence