Caller tip leads to two men arrested