Former judge facing new charge