Beaumont man facing federal charges for disposing of murder weapon