Orange cop suspended, facing federal investigation in shooting death of U.S. Marine hero