Families share pain and joy in Wall of Heroes dedication