'It's time': BISD's Carrol Thomas will retire