Radcliffe puts Potter to rest in retro horror film