Commercial sex in Beaumont among Houston man’s offenses