Man shot dead in Beaumont's north end, another treated and released