McConaughey plays title role in hit man tale