Writer’s tale needs rewriting