‘Evening with Jefferson’ will move to University Theatre Oct. 16