Port Arthur murderer Elroy Chester loses appeal