Grammatical error set in stone